Gestione delle lingue
Avacy permette la gestione dei siti web multilingua, e per farlo richiede di impostare una lingua come principale e altre come secondarie.
Nella pagina “Gestione lingue”, accessibile dalla dashboard dello spazio web cliccando sul bottone “Gestisci nel lingue” all’interno del relativo box, è possibile modificare in ogni momento le lingue del proprio spazio web, eliminarle, disattivarle e aggiungerne di nuove.
Disattivando una lingua questa viene solo disabilitata e resa non disponibile, ma è sempre possibile riattivarla senza perdere i contenuti precedentemente inseriti. L’eliminazione di una lingua è invece un’azione distruttiva che cancella i contenuti impostati per essa senza possibilità di recuperarli, inclusi il Cookie Banner, la Privacy Policy e la Cookie Policy. È anche possibile cambiare la lingua impostata come principale cliccando sul bottone “Imposta come lingua principale”.
La lingua principale non può essere né disabilitata né eliminata. Se si desidera compiere una di queste azioni è necessario impostare prima una nuova lingua come principale. Una volta concluse le eventuali modifiche alle lingue clicca sul bottone “salva lingue” per applicare le modifiche allo spazio web.
Avacy non opera traduzioni runtime per l’elevato margine di errore e la natura legale dei testi, per cui anche una minima svista può essere causa di contenziosi. È però possibile impostare un cookie banner e le policy nelle diverse lingue supportate.
Per privacy e cookie policy, sono supportati i testi nelle principali lingue europee (inglese, italiano, francese, spagnolo e tedesco).
Per il cookie banner, le lingue ad oggi supportate sono visibili a questo link (sez. List of translations for purpose descriptions TCF EU v2.2).